译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞(ci)意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄(huang)帝开始。(王兴康)
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
如果(guo)时运不济,就跟我去练金丹吧。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也(ye)很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔(ge)雾(wu)遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
注释
⑼云沙:像云一样的风沙。
边声:边界上的警报声。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑶依稀:仿佛;好像。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。