译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)(man)金色秋山。
春天还没有(you)过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头(tou)(tou)上?秋浦(pu)的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
这兴致因庐山风光而滋长。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友(you)。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
①陂(bēi):池塘。