译文
面对(dui)水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
多希望能追随那无处不在的月影,将光(guang)辉照射到你的军营(ying)。
一树的梨花与(yu)溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
像吕(lv)尚垂钓溪,闲待(dai)东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
画秋千:装饰美丽的秋千。
⑹可惜:可爱。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
③亡:逃跑