译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充(chong)满豪气的(de)(de)诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房(fang)的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流(liu),都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变(bian)。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆(yi)昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑹金缸:一作“青缸”。