译文
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可(ke)以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩(han)募集兵员备战。士兵们奔走万(wan)里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
为何嗜欲与人相同,求(qiu)欢饱享一朝之情?
往昔曾经戏(xi)言我们身后的安(an)排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
40.去:离开
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
⑽斜照:偏西的阳光。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
3.蓬池:其遗址在河南尉氏县东南。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。