译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次(ci)未被录取。性格直(zhi)爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁(chou)在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
听到楼梯(ti)响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
13、文与行:文章与品行。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
⑵春:一作“风”。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。