译文
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的(de)时候,咬钩的鱼一条接着一条。
江流波涛九道如雪山奔淌。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红(hong)花,已是暮春时节了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场(chang)春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有(you)点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择(ze)手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
注释
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
3. 茅茨:(cí)茅屋。