译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿(su)在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
老百姓呆不住了便抛家别业,
我还记得寿阳宫中(zhong)的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只(zhi)是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛(di)吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所(suo)见到的是一枝梅花,独立飘香。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
假如不是跟他梦中欢会呀,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
中央主峰把终南东西隔(ge)开,各山间山谷迥异阴晴多变。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
绿色的野竹划破了青色的云气,
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与(yu)敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求(qiu)显贵啊。”
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉(quan);
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑽斜照:偏西的阳光。