译文
卿云灿烂如霞,瑞气(qi)缭绕呈祥。
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了(liao)玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显(xian)出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不(bu)见微消。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
注释
⑸瀛洲:海上仙山名。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
专在:专门存在于某人。