译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗，独处罗帐半夜愁。
洞庭湖边静立着的纤草，在这个中秋将至的时候，没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明(ming)镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。
鲁恭担任中牟县令，注重用道德感化百姓，不用刑罚的方式。朝中大官袁(yuan)安听说这件事，怀疑它不是真的，暗地里（私下）派人(ren)到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上，一起坐在桑树下。有一只野鸡经过，在他们旁边停下，旁边有一个小孩。那个人说：“你为什么不把它抓住？”那个小孩说野鸡还是幼(you)鸡，不能抓。那人很惊讶，对鲁恭辞别说：“我此次前来，是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境(jing)，这是我看到的第一个现象；爱护鸟兽，这是第二个现象；小孩也怀有仁爱之心，这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回，把情况报告袁安。”
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
沾白盐饮美酒，人生不得意也要尽欢，别学周朝的夷齐品行高洁，不食周粟，我拿着皇上的金子买酒喝。
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
汉武帝握剑拍案而起，回头召来李广将军。
乘着五彩画舫，经过莲花池塘，船歌悠扬，惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑，这些少女个个姿态美好，她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
当年七月七日长生殿中，夜半无人，我们共起山盟海誓。
蹇材望，四川人，是湖州的副知州。元军快要来了，蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌，上面刻着：“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔，在上面写到：“得到我尸体的人，希望为我埋葬，还希望为我祭祀，题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城，则自己跳入水中，而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人，人人 都同情他。
夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上，在晴朗的天气里，蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上，斜倚枕上，听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了，一直想做个樵夫或渔翁混过这一生！
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
注释
⑩吴霜：指白发。李贺《还自会吟》：“吴霜点归发。”
⑩见：音xiàn，通“现”。表见：记载。虚：虚妄。
③三更归梦三更后：夜半三更梦见回到了故乡，醒来时三更已过。归梦：梦归故乡。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
⑥管鲍：春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑵凝情：凝神沉思。悄然：忧伤的样子。这里是忧郁的意思。