译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工(gong)序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却(que)被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州(zhou)岁岁上贡(gong)线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
湖光山影相互映照泛青光。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
可叹立身正直动辄得咎,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
给我驾车啊用飞龙(long)为马,车上装饰着美玉和象牙。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀(que),自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
识:认识。
⑴间关:车行时发出的声响。舝(xiá):同“辖”,车轴头的铁键。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
25.畜:养
11.殷忧:深忧。