译文
驾驭云气入空中(zhong),横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
新妆荡漾湖水,水光倒(dao)影,奇(qi)美两绝。
宫(gong)衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情(qing)。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
魂魄归来吧!
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
见:受。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑹胡马:北方所产的马。