译文
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间(jian),好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
奇特的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
“魂啊归来吧!
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑻悬知:猜想。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
三反,先后多次往返。反,同“返”。
4、犹自:依然。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。