译文
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远(yuan),闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加(jia)女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都(du),北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
63、痹(bì):麻木。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
② 有行:指出嫁。
63. 窃:暗地,偷偷地。