译文
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结庐?只(zhi)有僧人,道行深厚(hou),与山相傍护。
何况正值极冬,空气凝(ning)结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃(su)杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照(zhao)着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(9)请命:请问理由。
④庶孽:妾生的儿子。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。