译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
要知道名士和美女一般都是容易动(dong)情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文(wen)姬因战乱被虏(lu)往胡地(di)。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
风沙不要作恶,泥土返(fan)回它的原处。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊(a)?我家本在吴越一带,长久(jiu)地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青(qing)青的峰顶。
我很惭愧(kui),你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
④不见冰容:荷花已然凋谢。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
以:把。