译文
魂魄归来吧!
男子汉当以国事为重(zhong),从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦(ku),如今战火消歇已熬过了四个年头。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
不遇山(shan)僧谁解我心疑。
当年在渭地屯兵的诸葛(ge),忽然一(yi)颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大(da)权被(bei)司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
文王开口叹声长,叹你殷(yin)商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
秋意来到边城,声声号角哀(ai)鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
⑴不关身:不关己事。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量