译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
清香的松树叶可以用来酿(niang)造甘甜的美(mei)酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
万里外的家乡(xiang)来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
奋勇(yong)搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨(yuan),也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
端着酒杯赏花(hua)(hua)时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
往(wang)往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
8、食(sì):拿食物给人吃。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
顾看:回望。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
④寄:寄托。