译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
走到城壕边就迷(mi)了路,在这荒(huang)山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
康熙年间,织造(官职(zhi)名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势(shi);平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制(zhi),都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战(zhan),终抵不过胡人的八万铁骑。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
5、贵:地位显赫。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
[13]芟:割除。芜:荒草。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。