译文
听,细南又在散打西厅的窗棂,
只能睁(zheng)着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉(mei)。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露(lu)头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情(qing)于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
41. 无:通“毋”,不要。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。