译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没(mei)举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽(you)燕。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
就砺(lì)
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
乐声(sheng)清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
嶂:似屏障的山峰。
紫塞:原指长城,其土紫色。这里泛指北方边塞。
30.族:类。
天:先天。
28.首:向,朝。
27.见:指拜见太后。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。