译文
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此(ci)表来使陛下知道这件事。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖(yao)艳好淫。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
乘着骏马畅快地奔(ben)驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
当我在浔阳城外泊了船(chuan),才看到香炉峰非同一般。
打出泥弹,追捕猎物。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉(zui)醺醺的。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
绿树葱郁浓阴夏(xia)日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。