译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士(shi)灵。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因(yin)寒更绿。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要燃烧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
谷口呼(hu)呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
万古都有这景象。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。