译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
也许这青溪里(li)面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美(mei)。
老虎弹(dan)奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音(yin)。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀(huai)着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
56.督:督促。获:收割。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
①西江月:词牌名。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。