译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河(he),路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为(wei)抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起(qi)程,于是执笔写下此刻的心情。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真逍遥。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅(chang)地看着幕烟低垂。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
不是现在才这样,
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘(liu)邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
22.者:.....的原因