译文
片刻的时光,有限的生(sheng)命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
折下(xia)玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨(li)花,明年又有谁在此凭依栏杆?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
祈愿红日朗照天地啊。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
用捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘(zhai)下葵叶来煮汤。
注释
置:放弃。
方:正在。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
⑷无限:一作“无数”。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
2 前:到前面来。