译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万(wan)古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
长江向(xiang)东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
可是这满园的春色毕(bi)竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛(fo)和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风(feng)吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
注释
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑷消 :经受。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
2遭:遭遇,遇到。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。