译文
本来就多情,多感(gan),多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑(xiao),功业无成转头空。
姑娘的(de)容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云(yun)间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
那些富贵人家,十指连泥(ni)也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
华山畿啊,华山畿,
殷(yin)纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
其五
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
71. 大:非常,十分,副词。
[24] 诮(qiào):责备。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。