译文
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌(mao)够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
但愿腰间悬挂的宝剑，能够早(zao)日平定边疆，为国立功。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里(li)，传来了(liao)子规的哀啼。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回(hui)家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉，恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催，新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡，有什么益处(chu)。还是回去吧。家中的玉楼里，有人在想我。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
尽管现在战乱结束了，但是回到故乡也还会感到悲哀。
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
身旁有平头奴子摇着扇子，炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
注释
⑶犹：尚且，还。程：路程。
⑤“未应”四句：梅花欲开未开之时，未必全是雪霜丰姿，它白里透红，犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意：“怕愁贪睡独开迟，自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色，尚馀孤瘦雪霜姿。”
8.清：清醒、清爽。
⑼万里：喻行程之远。
8.乱：此起彼伏。
25奔走：指忙着做某件事。
⑵烟芜：烟雾弥漫的荒地。