译文
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
寒浇自恃有强大的力气,放(fang)纵情欲不肯节制自己。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上(shang)您的名字?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
两年来,您托身(shen)借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古(gu)代真正神马“乘黄”。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
〔京师〕唐朝都城长安。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。