译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
姑娘(niang)的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听(ting)到古时候的清音管乐?其四(si)
但是他却因此被流放,长期漂泊。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
北方到达幽陵之域。
那骑白马的是谁家的纨(wan)绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
钟陵醉饮一别已经十余(yu)春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
蛮素:指歌舞姬。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
(10)蠲(juān):显示。
(11)式:法。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
77、英:花。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。