译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹(fu)的忧愁。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你(ni)的爱慕之情。鸿雁飞翔云端(duan)且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧(jiu)向东方流去。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄(huang)河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那(na)么我自己也将衰老了吧!
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
寒浞(zhuo)娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清(qing)清,但仍是寂寥无人。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。