译文
诸侯请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
突然进来一位客人，她慌得顾不上穿鞋，只穿着袜子抽身就走，连头上的(de)金钗也滑落下来。她含羞跑开，倚靠门回头看，又闻了(liao)一阵青梅的花香。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
此夜梦中我未能和想念的人见面，心情惆怅，只好起来在残月下伴影徘徊。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是离乡背井的苦命人啊(a)，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮(yin)甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
（齐宣王）说：“（这是什么道理）可以让我听听吗？”
捉尽妖(yao)魔，全给打进地狱；
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我天资愚笨，赶不上别人；我才能平庸，赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己，等到学成了，也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明，超过别人；能力也超过别人，却不努力去发挥，即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨，难道是一成不变的吗？
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
我想辞去官职丢弃符节，拿起竹篙自己动手撑船。
注释
灌：灌溉。
⑤青门道：指京城门。青门：为汉长安东南门，此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
②阳关，指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”后来谱入乐府，即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑴走马川：即车尔成河，又名左未河，在今新疆境内。行：诗歌的一种体裁。封大夫（dà fū）：即封常清，唐朝将领，蒲州猗氏人，以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事，后又升任北庭都护，持节安西节度使。西征：一般认为是出征播仙。
⑺习家池：又名高阳池，位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山（又名白马山）南麓，建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》：“汉传中习郁于岘山南，依范蠡养鱼法，作鱼池，池边有高堤，种竹及长楸，芙蓉菱芡覆水，是游宴名处也。山简每临此池，未尝不大醉而还，曰：‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
③个人：犹言那人，指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
（14）三苗：古代少数民族。
（5）云屏：云母镶制的屏风。寒怯：形容才气或才力不足。