译文
江南也好江北(bei)也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你会感到安乐舒畅。
只要我的情感坚贞不(bu)易,形消骨立又有什么(me)关系。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾(fen)河。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒(han)月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无(wu)法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
衣被都很厚,脏了真难洗。
送来一阵细碎鸟鸣。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
③方好:正是显得很美。
⑽与及:参与其中,相干。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
①此处原有小题作“为人寿” 。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
②气岸,犹意气。