译文
剑阁那地方崇峻巍峨高(gao)入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水(shui)香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
实在是没人能好好驾御。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。