译文
独自怜惜从京城里出来的(de)人往南(nan)逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
山间连绵阴(yin)雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩(cai)亦微有化作云霞(xia)的趋势。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
挖(wa)开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
注释
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
⑶裁:剪,断。
⑵暮:一作“春”。潇潇:象声词,形容雨声。江上村:即诗人夜宿的皖口小村井栏砂
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。