译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯(an)然销魂。
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势(shi)雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似(si)乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
“那些防御工事高耸入云端(duan),即使飞鸟也不能越逾。
被贬谪的召回放逐的回朝,革(ge)除弊政要剪除朝中奸佞。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
枯衰的兰草为远客送别(bie),在通向咸阳的古道。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
夸耀着身份(fen),即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。