译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
我与现在的(de)人虽不相容,我却愿依(yi)照彭咸的遗教。
巴水忽然像是到了尽头,而青天(tian)依然夹在上面。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由(you)都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪(guai)王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄(qi)惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
33、固:固然。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。