译文
告别诸位朋友(you)远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶(ye)扁舟沿湘江北上了吗?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这(zhe)次乘着扁舟离去,何时才能回还?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
不知是谁在窗前种(zhong)下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断(duan)伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
跂乌落魄,是为那般?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
天下称此为豪贵(gui)之都,游此每每与豪杰相逢。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
过:经过。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
② 有行:指出嫁。