译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家(jia)里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到(dao)晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
她倚着大门,凝望着来(lai)往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑵池边:一作“池中”。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
(35)嗣主:继位的君王。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。