译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地(di)悲啼。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲(xian)暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆(lu)地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放(fang)牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺(yi)术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳(yang),她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑷夜深:犹深夜。
6、泪湿:一作“泪满”。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
①郭:外城。野死:战死荒野。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。