译文
回望你去的方向掩面而泣,在战(zhan)乱年月再见不知何时。
淡黄色的桂花,并(bing)不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有(you)名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想(xiang)当时互相等候在赤(chi)阑桥,今天独自一人徘徊(huai)在黄叶盖地的荒路。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮(lun)明月载着我的愁思随着溪水(shui)带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样(yang)杂乱而无际。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
其一
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
装满一肚子诗书,博古通今。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。
溽(rù):湿润。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
10.殆:几乎,差不多。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。