译文
幽静的(de)山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
永州十年艰辛,憔悴枯槁(gao)进京;
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
秋色连天,平原万里。
具有如此盛大的美(mei)德,被世俗牵累横加秽名。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生(sheng)于左肘。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想(xiang)起这些(xie),都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空(kong),心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(9)侍儿:宫女。
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。