译文
健壮的(de)中男还有(you)母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
黄冈地方盛产(chan)竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家(jia)家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省(sheng)工。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑵崎岖:道路不平状。
方:正在。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。