译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大(da)批臣工美眷向西南逃亡。
靡靡之音(yin)《玉树后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
晶莹如玉的美酒(jiu)掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
旁人把草堂错比成扬雄(xiong)的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
安居的宫室已确定不变。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻(zu)艰涩低沉、呜咽断续的声音。
魂魄归来吧!
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
亦:也,仍然
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。