译文
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
公父文伯退朝之(zhi)后，去看望他的(de)母亲，他的母亲正在放线，文伯说：“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线，这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧？”他的母亲叹了一口气说：“鲁国要灭亡了吧？让你这样的顽童充数做官却(que)不把做官之道讲给你听？坐下来，我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所，选择贫瘠之地让百姓定居下来，使百姓劳作，发挥他们的才能，因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考，要思考才能（找到）改善生活（的好办法）；闲散安逸会导致人们过度享乐，人们过度享乐就会忘记美好的品行；忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高，是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓，没有不讲道义的，是因为他们勤劳啊。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见(jian)远方亲人。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
魂魄归来吧！
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
楚国公子围到郑国聘问，同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆，郑国人怀疑他们有诈，派行人子羽同他们说了，于是住在城外的馆舍(she)。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候(hou)，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨(hen)，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢？其实万物的兴衰旨由自然。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑩尔：你。
【慈父见背】
⒁羊公：指羊祜。一片石：指堕泪碑。
⑿槎（chá）：木筏。
(5)始复生：开始重新生长。惊鸟：被火惊飞的鸟。
（59）身后——死后的一应事务。
2.炙（zhì）手：热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》：“铉所善者，郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙，颇参议论。时语曰：‘郑、杨、段、薛，炙手可热；欲得命通，鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗：本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗：“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》：“夫以汲、郑之贤，有势则宾客十倍，无势则否，况众人乎！下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”汲（jí）：汲黯。郑：郑当时。阗（tián）：塞，充满。罗：捕鸟的网。
就国，回自己的封地。国，指孟尝君的封地薛。
⑵黄花：菊花。