译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷(leng)的信息。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到(dao)了剡溪。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
这份情感寄托给天(tian)上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
春风骀荡,景(jing)色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅(qian)的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬(gong)耕于陇亩之中。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每(mei)到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
281、女:美女。
①苦空:佛教认为生老病死为四苦,又有“四大皆空”之说。《维摩经·弟子品》:“五受阴洞达空无所起,是苦义;诸法究竟无所有,是空义。” ②剑头唯一吷:《庄子·则阳》:“夫吹筦者,犹有嗃也;吹剑首者,吷而已矣。”意思是吹箫管能发出较大的声音,如吹剑环上的小孔,就只能发出细微的声音。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑶十年:一作三年。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
14. 而:顺承连词,可不译。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。