译文
登高瞭望高山大(da)海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
尾声:“算了吧!
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
谢(xie)安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外(wai)寒冷。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
清风时时摇着它的枝条,潇洒(sa)终日是多么惬意。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
299、并迎:一起来迎接。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
①洞房:深邃的内室。