译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)众神纷纷迎迓。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
码头前,月光下,新诗里(li),旧梦中(zhong),又有(you)多少是关于(yu)梅花孤傲清(qing)香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
相参:相互交往。
⑸吴姬:吴地美女。