译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
想到他们(men)的(de)(de)尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供(gong)上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若(ruo)健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
夜深宴饮在东坡的寓室里醒(xing)了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
早知潮水的涨落这么守信,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象(xiang)冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑥河:黄河。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
(3)参:曾子,名参,字子舆
⑻瓯(ōu):杯子。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
蛩(qióng):蟋蟀。